50 років до Різдва Христового. Вся Галія під владою
Римської Імперії. Але не варто засмучуватися: одне село продовжує
героїчний опір. Адже її жителі упевнені у власній непереможності. Вже
декілька місяців серце Влюбленікса б'ється тільки ради грецької принцеси
Ірини. Але, на жаль, він не єдиний претендент на її руку. Велика
політика призначила Ірину в дружини Брутусу, синові Юлія Цезаря. Щоб
відтягнути небажаний брак і дати шанс Влюбленіксу, Ірина оголошує, що
вийде заміж за переможця Олімпійських Ігор. Отже, Влюбленікс приступає
до тренувань під керівництвом тих, хто швидший, вище, сильніше, і,
зрозуміло, розумніше за всіх - Астерікса і Обелікса. А хитрий Брутус -
до розробки підступного плану...
